訂正

　六月九日の本題「ちょっと書いてみます」の記事の中のGaerne製Balance Classicの画像内の説明文でOiled Leatherとありますが、これはBalance Oiledの素材で、Balance Classicの素材はMicroFiberです。
　BalanceシリーズにはTechというOiledではない本皮製（黒色・茶色）のものもあります。
　このBalanceシリーズは、日本専用のTre以外は、皆基本的には同じデザインです。